美人心計 – Meiren Xinji (Schemes of a Beauty)

ចំណង​ជើង​រឿង​នេះ​បក​ប្រែ​ជា​ខ្មែរ ៖ “ល្បិច​កល​ស្រីស្អាត” បក​ប្រែ​បញ្ចូល​សំឡេង​ដោយ​ក្រុម​ហ៊ុន សាន់ដេ និង​កំពុង​បញ្ចាំង​តាម​កញ្ចប់ទូរទស្សន៍​ខ្សែកាបរាជ​ធានី​ភ្នំពេញ ។ ជា​រឿង​តែង​ផ្អែក​តាម​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រពិត​របស់​ចិន បញ្ចូល​សិល្ប​វិធីតែងនិពន្ធ​ដ៏ចំណាន​បាន​ក្លាយ​ជា​ប្រលោម​លោក​មួយ​យ៉ាង​ប្រណិត ។ សុំ​មិន​រៀប​រាប់​ច្រើន​ទេ​ព្រោះ​រឿង​ដែល​ចង់​និយាយ​បែក​ផ្សេង​បន្តិច អាច​អាន​បន្ថែម​បាន​ក្នុងវីគីផេឌៀ តែ​សុំទទួល​ស្គាល់​ថា​ពិត​ជា​ល្អ​មើល​មែនទែន ពីមួយ​ភាគទៅមួយភាគ​តាម​ដាន​មិន​ឲ្យ​ដាច់​ មើលបណ្តើរ​តឹង​ទ្រូងនឹង​បញ្ហា​ចាក់​ស្រេះ​មិនចេះ​ចប់ ។ រឿងនេះ​សាង​ចេញពីសៀវភៅ “​Xiao Qiying’s short story Turbulence in the Empress’s Chamber (未央沉浮)”

តែនិយាយ​ទៅ​និយាយ​មក​ទោះ​ជា​រឿង​ធំប៉ុនមហា​មេឃ​ ក៏​ការ​ដែល​ទាញ​សាច់​រឿង​ឲ្យ​រឹត​តែ​ស្វិត​ស្មាញ​មក​បន្ថែមបាន​មួយ​កម្រិត​ទៀត​នោះ​គឺ​ ការ​យក​ស្នេហា​មក​បញ្ចូល​តែ​ម្តង ។ ដូច​ជា​ក្នុង​រឿង​ខាង​លើ​និយាយ​ពី​ជំនាន់​រាជវង្ស​ហាន (Han Dynasty) ស្តេច​មួយជំនាន់ទៅ​មួយ​ជំនាន់មាន​ស្រី​ស្នំ​ត្រៀម​សម្រាប់​បម្រើ ចំនួន ៣០០០ នាក់ ហើយ​បញ្ហា​ជា​រឿយ​ៗ​តែង​កើតមាន​ឡើងនៅ​ខាង​ក្រោយ​វាំង (ឬ​ក្នុង​វាំង) ដែលមិន​មែន​ជា​ការ​ងារ​សន្តិសុខ​ជាតិទេ គឺ​រឿង​ឈ្លោះ​ដណ្តើម​ហែក​ហួ​គ្នា​រឿង​តំណែង​របស់​ប្រពន្ធ​ស្តេច​ទាំងនោះ បន្ទាប់​ពីតំណែង​ខ្លួន​រឹង​ប៉ឹង​ហើយ គឺ​ត្រូវ​កាង​តំណែង​សម្រាប់​កូន​ទៀត ។

រឿង​ខាង​លើ​បាន​លើក​ឡើង​តាំងតែពីដំបូង កាល​ដែល​មហា​ក្សត្រីយានី​មួយ​អង្គ ការពារ​តំណែង​ស្តេច​ឲ្យកូន​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ខ្លួន​ជា​មនុស្ស​សាហាវ សម្លាប់​មិន​រើស​មុខ​ រហូត​មាន​ឈុត​មួយ​នោះគាត់​ហួស​ចិត្ត​ខ្លួនឯង​ពេក ក៏​សួរ​ខ្លួនឯង​ថា “ឯង​ជាមនុស្ស​ស្រីមែនទេ? ម៉េច​ក៏​ឯង​សាហាវម៉្លេះ?” សួរទាំង​អស់សំណើច​ហួស​ចិត្ត ។ ព្រោះ​តែ​មហិច្ឆតា តែ​កូន​ប្រុស​គាត់​ដែល​ជា​ស្តេចនោះ​បែរ​ជា​សុំ​ចាកចេញ​ពី​តំណែង​ធ្វើ​ជារាស្ត្រ​សាមញ្ញ​វិញ ។ ទោះយ៉ាងណា​ក៏ដោយ​ម្តាយ​នោះ​ប្រហែល​មក​ពីពាក្យ​ថា​ ឡើង​ជិះ​លើ​ខ្នង​ខ្លា​ហើយ​មិន​អាចចុះ​វិញ​បាន​ បាន​ជា​គាត់​នៅ​ក្រាញននៀល​រស់នៅ​ក្នុង​ភាព​កាច​សាហាវ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ស្លាប់ — បន្ទាប់​ពីកូន​ចាកចេញពីតំណែងស្តេចបាត់ទៅ គាត់​នៅបាន​ស្ថាបនា​ស្តេច​ក្មេង​ដែល​ជាអាយ៉ង​ (Nominee) របស់គាត់បាន​ពីរ បីនាក់ទៀត ហើយ​ព្រោះ​ចង់​តែ​បន្ត​ពង្រឹង​នយោបាយ ការស្លាប់របស់គាត់មិនបានធ្វើបុណ្យ ឬឲ្យ​ប្រជារាស្ត្រកាន់ទុក្ខ​បានឡើយ ស្លាប់ទាំងមិន​សម​ជាតំណែង​របស់គាត់ លាក់លៀម​ស្ងាត់ៗតែក្នុងវាំង ។

ចូល​ដល់​រឿង​ស្តេច​ និង​ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍​ដែល​ជាតួឯក​ក្នុង​រឿង បាន​ឈ្មោះ​ថា​ស្រឡាញ់​ស្មោះស្ម័គ្រ ក៏នៅ​មិនអាច​ចៀស​រួច​ពី​រឿង​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ស្រី​ស្នំ​ ចំនួន ២៩៩៩ នាក់ទៀត​មិន​រួច ។ ហើយ​នៅពេល​រឿង​គ្រប់​យ៉ាង​ដំណើរទៅស្រួល​ហើយ ការទុក​ចិត្ត​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​នៅតែមិន​ទាន់ស្ថិត​នៅក្នុង​កម្រិត​ ១០០ភាគរយ ។ រឿង​ហេតុ​ចេះ​តែ​កើត​មាន​ឡើង​មិន​ចប់​មិន​ហើយ ។ មាន​ឈុត​ផ្អែម​ល្អែម​ជា​ច្រើន​រវាង​តួឯក​ទាំង​ពីរនេះ​ ធ្វើ​ឲ្យ​មើល​ហើយ​នឹក​ដល់​រឿង​រ៉ាវមួយ​ចំនួន ដែល​ធ្លាប់​កើត​មាន​ឡើង​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង ។ល។ ហើយសម្រេច​ចិត្ត​សរសេរ​ Post មួយ​នេះ​ទុក​គ្រាន់អានុស្សាវរីយ៍​សម្រាប់​រំលឹករឿងមួយនេះ ។

អានសាច់រឿង​សង្ខេប Wikipedia / Other Website / OFFICIAL WEBSITE / និង​ចុចខាង​ក្រោម​ការ​យល់ឃើញ​ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំ

នៅពេល​អាន​សាច់​រឿង​តាម​អ៊ិនធើណិត ដឹង​ថា​ជា​រឿង​ដែលផ្អែក​លើ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ពិតធ្វើ​ឲ្យ​ឃើញ​ពីទំហំ​ការ​លះបង់​ ការ​តស៊ូ​ជាច្រើន នឹង​យក​មក​ប្រើ​ធៀប​នឹ​ងរឿង​បច្ចុប្បន្ន​ ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង រឹត​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ចាប់អារម្មណ៍​នឹង​រឿង​ខាង​លើ​នេះ​កាន់តែខ្លាំង​ឡើង ។ ការ​តស៊ូ​ដើម្បី​មនុស្ស​ដែល​ខ្លួន​ស្រឡាញ់ ដើម្បីកូន ។ល។ តែ​ភាគ​ច្រើន​សុទ្ធ​សឹង​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញថា ជាមហិច្ឆតា​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ទាំង​ស្រុង ។ ការ​លើក​យក​បង្ហាញ​ពីជិវិត​ពិត​របស់​ស្តេច ឬ​អ្នក​ដឹងនាំ ដែល​ចំណង​បញ្ហា​នៅ​ក្នុង​គ្រួសារ​មាន​ច្រើន​ចាក់​ស្រេះ​ដោះ​មិន​រួច ។ ជាពិសេស​លើក​ឡើងពីជិវិត​ចុង​ក្រោយ​របស់អ្នក​ដឹក​នាំ​ ឬ​អ្នក​កាន់អំណាច ធ្វើ​ឲ្យ​ឃើញ​មួយ​បែបទៀត គឺ​បែប​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​ គឺ​ឲ្យ​សង្វេគ​នឹង​ជិវិត​របស់ពួក​គេ​ទៅវិញ ។

មាន​ឈុត​មួយ​នៅពេល​ដែល​ប្រឈម​នឹង​ឧបសគ្គ​ច្រើនដងមក​ តួឯក​ទាំង​ពីរ​សុទ្ធ​តែ​ហត់​រៀង​ៗ​ខ្លួន តួ​ប្រុស(ស្តេច)បាន​សុំ​ប្រពន្ធ​ខ្លួន​ដេក​កើយ​ភ្លៅ ដើម្បី​បន្ធូរ​បន្ថយ​​ភាព​តាន​តឹង​ក្នុង​ចិត្ត​ ។ នៅពេល​ម្ចាស់​ក្សត្រី​យ៍​ជួប​រឿង​ជា​ច្រើន​ ក៏បាន​ឱប​ប្តី​ដើម្បី​ទទួល​ភាព​កក់ក្តៅ​ បន្ទាប់​ពី​ឃើញ​ថានៅជុំវិញ​ខ្លួន ពិបាក​នឹង​រក​មនុស្ស​ទុក​ចិត្ត​បាន​ណាស់ នៅជុំ​វិញ​ខ្លួន​សុទ្ធ​តែជា​គ្រោះ​ថ្នាក់ ។ អ្នក​ទាំងពីរបាន​និយាយ​គ្នា​ថា សុំ​ត្រឹម​គេ​ទាំងពីរ​នៅ​ក្បែរ​គ្នា ត​ស៊ូ​ជា​មួយ​នោះ នោះ​មិ​នថា​លទ្ធ​ផល​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ប្រែទៅជា​អ្វីទេ គេ​នឹង​អស់ចិត្ត​ដែរ ។

ត្រង់ចំណុច​មួយ​នេះ​ហើយ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​នឹក​ឃើញ​រឿងមួយ​ស្នេហា​មួយ​គូ​​ ស្រដៀង​ណឹង​ដែរ នៅពេល​ដែល​ដឹង​ថា​ជីវិត​ស្នេហា​របស់ខ្លួន​ នៅ​ថ្ងៃខាង​មុខ​ពោរ​ពេញ​ដោយ​​ឧបសគ្គជាក់ជាមិនខាន កាលនោះគេ​ម្នាក់នោះ​បាន​ចាប់ដៃ​មនុស្ស​ដែល​ខ្លួន​ស្រឡាញ់ សុំ​គេ​ថា​ មិន​ថា​នៅ​ថ្ងៃក្រោយ​មាន​រឿង​អ្វីទេ សុំ​ឲ្យ​យើងទាំងពីរនាក់ តស៊ូ​ដោះ​ស្រាយ​ជាមួយគ្នា នោះ​បើ​ទោះ​ចុង​ក្រោយ​លទ្ធ​ផល​វា​ចេញទៅ​ជាយ៉ាងម៉េច​ ក៏គេមិន​ស្តាយ​ដែរ ។ គេ​សុំ​ព្រោះ​គេ​ធ្លាប់​បាន​ជួប​ឧបសគ្គ​ជាច្រើន​កន្លង​មក​ហើយ នឹង​ព្រម​ទាំងបាន​ស្វែង​យល់​ពី​បញ្ហា​ជីវិត​គូ​របស់​គេ​ទៅថ្ងៃ​ខាង​មុខ ថានឹងមានអ្វី​កើត​ឡើង​ខ្លះ ។ ឃើញ​ថា​ផ្លូវ​ទៅ​ខាង​មុខ​ពិត​ជា​មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​រង់ចាំ​គេ តែ​នៅពេល​នោះ​គេ​ប្រហែល​ជា​គិត​ដូច​តួ​ក្នុង​រឿង​ចិន​ខាង​លើ​ដែរ “មិន​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ទេ មិនថា​វា​ធំប៉ុណ្ណា​ឡើយ ទោះទៅ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ឲ្យ​ប្តូរទាំង​ជីវិត​ក៏​មិន​ស្តាយ គេ​នឹង​ស៊ូទៅ​ខាង​មុខ​ជានិច្ច ស៊ូដើម្បី​បាន​ជួប​ថ្ងៃ​អនា​គតខាង​មុខជាមួយ​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ខ្លួន​ស្រឡាញ់ និង​ជឿជាក់​ថា​ពិត​ជា​ស្រឡាញ់​គេ​វិញ​ដែរ​” ។

ពាក្យ​សម្តី​ឆ្លើយ​យល់ព្រម ពាក្យ​សាសង​ផ្អែម​ល្អែម ពាក្យពីរម៉ាត់​ប្រាប់​ “ស្រឡាញ់” និង​ “នឹក” បូក​រួម​កាយ​វិការបញ្ជាក់ពី​ភាគ​ស្ម័គ្រចិត្ត​ ភាពទប់ភ្លន់ ជិត​ស្និត កៀក​កើយ​ ។ល។ របស់​មនុស្ស​ដែល​គេ​ស្រឡាញ់ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ជឿជាក់​យ៉ាងច្បាស់ថា​ ការ​តស៊ូ​របស់​គេ​នៅ​ថ្ងៃ​ខាងមុខ​ពិត​ជាមាន​ន័យ គេនឹង​មិននៅ​ឯកោ​ម្នាក់​ឯង​ ដូច​ដែល​គេ​ធ្លាប់​ខ្លាច​ពីមុន​ទៀត​ឡើយ ។ ជា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ចិត្ត​ស្រឡាញ់ ការជឿជាក់ ដែល​មាន​ទាំងបាន​ប៉ុន្មាន​ត្រូវបាន​ប្រគល់​ឲ្យ​អស់​ដោយ​មិន​បាន​ទុក​បន្តិច​សោះ​ណា​ឡើយ​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង ឲ្យ​ទៅ​ដោយមិន​គិត​ពីលទ្ធ​ផល​ចុង​ក្រោង​ថា​ នឹង​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ខ្លួន ឲ្យ​ទៅ​ដោយ​មិន​ទុក​ខ្លះ​សម្រាប់​តែ​ការ​ស្រឡាញ់​ខ្លួន​ឯង ។ មិនដឹង​ថា​ពាក្យ​សម្តី ឬ​ទង្វើ​ទាំង​នោះ​ធ្វើឡើង​ក្នុងន័យ​ពិត​ ឬ​ជា​ការ​សម្តែងទេ តែ​គេបាន ធ្វើ​ឲ្យមនុស្ស​ម្នាក់ ដាក់ចិត្ត​ប្រឹង​តស៊ូ​គូស​វាស​ប្លង់អនាគត​ជីវិត​របស់ខ្លួន​ដោយ​អស់​ពីចិត្ត ។

ស្រឡាញ់ខ្លាំងប៉ុណ្ណា​ឈឺ​ចាប់ច្រើនប៉ុណ្ណឹង​ ប៉ង​ច្រើន​ប៉ុណ្ណា​ខកចិត្ត​ក៏​ច្រើន​ប៉ុណ្ណឹងដែរ ។ ឈឺ​ឡើង​រអារ ឈឺ​ឡើង​ចង់​សុំ​ស្មា​លា​ លែង​ចង់យល់ លែងចង់ផ្តើម​រឿង​បែប​នេះ ជាមួយនរណា​ម្នាក់ទៀត​ឡើង ព្រោះ​ខ្លាចកង់ប្រវត្តិសាស្ត្រវិលចំស្នាម​ចាស់​ម្តង​ហើយ​ម្តងទៀត ព្រោះ​ខ្លាច​នឹង​ការជឿជាក់របស់​ខ្លួន ព្រោះ​ខ្លាច​នឹង​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​ពាក្យ​សម្តី​របស់​មនុស្ស ព្រោះ​លែង​ទុក​ចិត្ត​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ដែល​ខ្លួន​ប្រគល់ និង​បាន​ទទួល ។  ស្រឡាញ់ហើយ​ហេតុ​ផល​លែងមាន​ ពាក្យ​ត្រូវណាស់ ព្រោះ​នៅពេលនេះ​ ទោះ​ខំ​យក​ហេតុ​ផល​​ច្រើ​នម៉ឺន​ពាន់​មក​ចាក់ស្រោច​ដាក់ក្បាល​ ក៏នៅមិន​អាច​ជួយ​អ្វីបាន​ឡើង មិន​អាច​បញ្ជាចិត្ត​ហាម​នឹកមនុស្ស​ដែលខ្លួន​ស្រឡាញ់ មិន​អាច​យក​ហេតុ​ផល​អាក្រក់​របស់គេមក​ឃាត់​ឃាំង​ចិត្ត​ស្រឡាញ់បាន​ ។ អ្វី​ដែល​អាចធ្វើ​ទៅបា​ន​គឺ​មាន​តែ​សម្រួល​ចិត្ត​ដូច​ពាក្យ​ដែលបា​និយាយ​ខាង​លើ ផ្សាំ​ខ្លួន​ឲ្យ​ស៊ាំ​និង​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ការពិត​គឺ​ជា​ផ្លូវ​ប្រសើរ​បំផុត កាត​ពិត​ដែល​នឹក​ ខ្លាច លែង​ជឿជាក់ លែង​ទុក​ចិត្ត​ និង​ការពិត​ដែល​ស្រឡាញ់ … ថ្នាំ​តែ​មួយ​មុខ​គត់​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​បំផុត​សម្រាប់ព្យាបាលជំងឺនេះគឺ​ “ពេលវេលា”

“Only Change is Unchanged” ពាក្យ​នេះ​ពិត គឺ​ពិត​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន អ្វី​ៗ​ក៏អាច​កើត​ឡើង អ្វី​ដែល​វានឹង​កើត វា​ត្រូវ​តែ​កើត ដោយមិនអាច​ហាម​ឃាត​បាន អ្វី​ដែល​អាច​ធ្វើទៅបាន​គឺ​ការ​ធ្វើ​ចិត្ត​ទទួល​យក​ការពិត ទទួល​យក​រឿង​ដែល​បាន​កើត​មាន​ឡើង ។ មិន​ដឹង​ថា​សាច់​រឿង​នេះ​ទៅ​ខាង​មុខ​វា​ទៅ​ជា​យ៉ាងណា​ទៀត​ទេ​  មាន​តែរង់ចាំ​តាមដាន​បន្ត ព្រោះនៅថ្ងៃនេះ ២០ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១០ គេ​លេងបាន ២៧ ភាគទៅហើយ នៅ​សល់​តែ​៣ភាគទៀត​នឹង​ដឹងហើយ ។ រឿង​ប្រវត្តិសាស្ត្រជាមេរៀន​សម្រាប់ចប្ចុប្បន្ន និង​អនាគត ។ មើល​រឿង​ខាង​លើ​នេះ​ក្រៅ​ពី​ការ​កម្សាន្ត​ពេល​ទំនេរល្ងាចៗនៅផ្ទះហើយ នៅបាន​គំនិតគិត​ជា​ច្រើន​ … ពិត​ជា​មិន​ខក​បំណង​មែន​បាន​មើល​រឿងមួយនេះ! មានឱកាសគួររក​ដោន​ឡូតមក​មើល​តាម​ youtube+Eng. Sub ធានា​ថា​ជក់ចិត្ត​ និង​ចំណេញគំនិតគិត​ជាច្រើន​ ។

Share
This entry was posted in [V]-'s expression, [V]-action, [V]-entertain, [V]-this & That. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>