爱恨难 (difficult-love-hate) – เรื่องบนเตียง​​​ (on the bed)

Let enjoy my 5 stars Rated Songs! …

hope you all love these 2 songs too…

««««««««««««««««««««boring Sunday 31-01-10 (03:00pm)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»……………………..pre-writing (short story related to these two songs) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..pre-writing (short story related to these two songs)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….wanna talk with you, but don’t know how to restart, I’m too weak, too afraid, afraid of everything, afraid to be disturber, upsetting, annoying, afraid to be more annoyed , afraid to lose you from my life … it’s enough I don’t want to be more further than this anymore. Always tell myself that, my dream in gone, it’s just a dream which will never come true, it’s time for me to get up… just like the meaning in this two songs, i love you, but you hate me, or you don’t even know how much i love you, how much i care. I know that for you right now what everything i did was already turned into mistake, fault, your nightmare. Yeah, it hurts me so much and still hurting me till now, it’s something like alarm to alert myself to be far away from you, even though, i always miss you, love you and always want to be with you, my love for you never change and will never ever change… i will never ever forget you, will never ever say the word regret that i love you, will never ever forget our old days together… you will be lasted in my head till the last second of my life… i love you < <<<>>>>…………………………………………………………………………………………………………………………………pre-writing (short story related to these two songs)……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………««««««««««««««««««««boring Sunday 31-01-10 (03:00pm)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»pre-writing (short story related to these two songs)……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..I don’t want to hurt you, but what i did to you last time, may hurt you so much, i’m sorry, I never wish to do that, I never want to do so, what I did because I love you, but it turned to hurt you, that’s why i choose to do whatever you want, whatever you think that’s it good for you, even though it’s not good for me at all, but I will be happy to see you happy…. even though deeply in my heart it hurt so much,… yeah, i’m still crying for you, whenever i miss you, whenever i think about your words, which seems meaningless to you, but it hurt me: you annoy because of my care, you laugh on my caring. I may never remain in your eye any more, but you still here, in my heart, my head and my everything….. never love someone like you before, and no one ever hurt me like you before…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….pre-writing (short story related to these two songs)……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………««««««««««««««««««««boring Sunday 31-01-10 (03:00pm)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»………………………………………………………………………………………………………………………………….

爱恨难  by Kelvin Tan

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Watch MV in youtube (click here) (爱恨难)

เรื่องบนเตียง by boy peace maker

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Watch MV in youtube (click here) (เรื่องบนเตียง) [MV - Recommended]

Lyrics in Chinese + Eng  Translated & Thai + Eng  Translated Click Here >>>>

———————————————————–

爱恨难  by Kelvin Tan

1)天可不可能 变亮
虽然已习惯无止境 的黑暗
明天我只凭 想像
轻轻触摸 你幸福微笑脸庞
The days may be impossible to brighten
Although used to the darkness of endless
Tomorrow I just by imagination
Gently touch your face a happy smile

2)即使命运早已 向我摊牌
我还是要对 它耍赖
愿意光线都被 取代 换一点未来
Even if the fate of the showdown has already told me
I still want it shamelessly
Are willing to change a little light have been replaced by the next

3)只是爱你也难 恨你也难
割舍得勉强
过尽千帆 也许遗忘
我背上的悲伤
Just love you hate you are unable to be difficult
Barely let go
Guo-fan might be forgetting to do 1000
Sadness on my back

4)噢 爱你有难 想像的难
永远有遗憾
心口是谁的泪在烫
噢 当是好梦终于 作完
Oh, love you have is hard to imagine the difficulty of
Will always have regrets
Whose heart tears in the hot
Oh, yes dreams finally be finished when the

5)天没有可能 再亮
渐渐已喜欢着黑色 的绝望
明天我不用 期盼
紧紧保住我 给我你的温暖
Days is not likely to re-light
Has gradually been like a black despair
Tomorrow I do not look forward to
Tightly to keep warm and I’ll give me your

Repeat 2)3)4)

——————————————————————

เรื่องบนเตียง by boy peace maker

1)เช้าแล้วยัง อยู่บน..ที่นอน
เงียบ ๆ คนเดียวยังไม่อยากตื่นขึ้นพบ..ใคร
เพราะว่าใจก็ยัง..เสียดาย ที่ฝันดีๆ กำลังจะจบและหายไป
It’s already daybreak and I’m still lying.. in bed.
I’m staying silent in islolation because I don’t want to wake up and meet..anyone.
Because I’m still..disapointed that a good dream that was about to end had disappeared.

2)ภาพที่ฉันได้เป็นดั่งคนที่เธอรัก ช่างเป็นอะไรที่ประทับใจ
อยากซึมซับนานๆ และเก็บไว้ ไม่ให้มันผ่านไป
I want to savour the moment and keep it so that it won’t pass me by.
The image that I was the person you loved is something that I has touched my heart.

3)อยากหลับตาอยู่อย่างนั้น ทำอยู่อย่างนั้น ฝันถึงเธอเรื่อยไป
เพราะว่าความจริง ไม่มีทางใด ทำให้เราได้รักกัน โว้..โว
I want to keep my eyes closed and continue dreaming about you.
Because in reality, it is impossible for us to be together…who-oh.

4)ทำได้แค่นั้น ทำได้แค่นี้ ทำได้เพียงแค่ฝัน
ต้องหลอกตัวเอง ฝันไปวันๆ โฮ้..โฮ
ไม่มีทางที่ฝันมัน..เป็นจริง
I can only do that much. I can only do this much. I can only dream.
I have to lie to myself and dream from day to day hoh..hoh.
It is impossible for the dream.. to come true.

5)เพราะไม่เคยอยู่ใน..สายตา ไม่ว่าเวลาจะนานจะผ่านซักเท่าไร
ทุกค่ำคืนต้องทน..เหงาใจ ไม่รู้จริงๆ ทำไมๆ ต้องรักเธอ
Because I’ve never been in…your eyes. No matter how long and how much time goes by.
Every night I’ve got to withstand..the loneliness. I honestly don’t know why..why I have to love you.

Repeat: 2)3)4)

——————————————————————

Credits:
- Chinese Lyric Asian Fantastic.net English Translated (Google Translate)
- Thai Lyric  Ethaimusic.com sss
- MV: Youtube.com
- Download MP3s: 4shared.com [爱恨难] / [เรื่อง บนเตียง]